PLUG-IN TIME CUBES CT2 ( 8- PIN ) TIME CUBES CT2-K30/M UC 90 - 150 V SOCKET EC-8 or CS-8 O.2 s - 30 min 8-pole Plug-in Time Delay Relay System Coil : UC 90 - 150 V

PLUG-IN TIME CUBES CT2 ( 8- PIN ) TIME CUBES CT2-B30/H UC 90 - 265 V SOCKET EC-8 or CS-8 8 pole Plug-in Time Delay System 0.2 s - 30 min Coil : UC 90 - 265 V

REMANENCE RELAY # C3-R20-DC24V Remanence Relay 10 A A1 (2) = ON ; A3 (6) = OFF. Minim. triggering time 50 ms , permanent triggering admissible. Without option X.

REMANENCE RELAY # C3-R20-DC120-125V Remanence Relay 10 A with AC or DC coil A1 (2) = ON ; A3 (6) = OFF Minmi. triggering time 50 ms , permanent triggering admissible. Without option X.

STEP - ON / STEP - OFF RELAY # CRS1C-AC230V STEPPING RELAY 13 series , 1 x CO suitable for permanent energizing. Supply loss safe. Integrated LED and coil wiring.

SIGNAL RELAY # C9-A42-DC24V Relay like..A41 , but with 10 micro gold plated contacts for control and signal circuits ranging from 5 mA 5 V. Recommend up to 0.2 A 30 V

SIGNAL RELAY # C3-T32-DC24V Relay like..T31 , but with 10 micro gold plated contact The twin contact relay with highest switching reliability for signal circuits ranging from 1 mA 5 V. Recommend. up to 0.2 A 30 V.

SIGNAL RELAY # C3-T32-AC230V Relay like..T31 , but with 10 micro gold plated contact The twin contact relay with highest switching reliability for signal circuits ranging from 1 mA 5 V. Recommend. up to 0.2 A 30 V.

PNOZ s6 24VDC 3 n/o 1 n/c Product number: 750106 Two-hand control unit for press controllers and safety circuits Unit features Positive-guided relay outputs: ? 3 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous 1 semiconductor output Connection options for: ? 2 operator elements (buttons) A connector can be used to connect 1 PNOZsigma contact expansion module LED indicator for: ? Supply voltage ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status, safety contacts ? Feedback circuit ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) Unit description The two-hand control relay meets the requirements of EN 574 Type IIIC. It forces the operator to keep his hands outside the danger zone area during the hazardous move ment. The unit is suitable for use on controllers for met- alworking presses as a component for simultaneous switching. It can be used in applications with Mechanical presses (EN 692) Hydraulic presses (EN 693) Safety circuits in accordance with EN 60204-1 Safety features The two-hand control relay meets the following safety requirements: The circuit is redundant with built-in self-monitoring The safety function remains effective in the case of a component failure The circuit prevents a further press stroke in the case of: ? Relay failure ? Contact welding ? Coil defect on a relay ? Open circuit ? Short circuit The unit has an electronic fuse.

PNOZ s6.1 24VDC 3 n/o 1 n/c Product number: 750126 Two-hand control device for safety circuits Positive-guided relay outputs: ? 3 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous 1 semiconductor output Connection options for: ? 2 control elements (pushbuttons) ? E-STOP pushbutton ? Safety gate limit switch A connector can be used to connect 1 PNOZsigma contact expansion module LED indicator for: ? Supply voltage ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status, safety contacts ? Feedback loop ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) See order reference for unit types Unit description The safety relay can be used as a two- hand control relay or for simultaneity monitoring. The safety relay meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1 and may be used in applications with E-STOP pushbuttons Safety gates The two-hand control relay meets the requirements of EN 574 Type IIIA. It forces the operator to keep his hands outside the danger zone area during the hazardous movement. It is designed for use in two-hand circuits. CAUTION! The two-hand control relay may .not be used on press controllers It is only suitable for use where the risk analysis has established a low level of risk (e.g. EN 954-1 Cat. 1 and EN ISO 13849-1 Cat. 1). Safety features The safety relay meets the following safety requirements: The safety relay prevents the plant from being enabled in the following cases: ? Power supply failure ? Component failure ? Short circuit on an input circuit ?Coil defect ? Open circuit ? Earth fault In each on-off cycle, the output relays on the safety device are tested to ensure they open and close correctly

PNOZ s9 24VDC 3 n/o 1 n/c t Product number: 750109 Safe timer relay/contact expansion modules Contact expander module for increas- ing the number of available contacts, Pulse-on timer relay for step-by-step control of movement sequences, Delay-on energisation timer for unlocking an interlock with delay, Shutdown of application with delay-on de-energistaion, controlled stop Unit features Positive-guided relay outputs, either instantaneous, delay-on de-energisation (also retriggerable), pulsing or delay-on energisation: ? 3 safety contacts ? 1 auxiliary contact Safe separation of safety contacts 17-18, 27-28, 37-38 from all other circuits Switch-on time, pulse time or delay-on de-energisation selectable LED for: ? Supply voltage ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status channel 1/2 ? Reset circuit ? Errors Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminals or screw terminals) Unit description The unit meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE0113-1. In conjunction with a base unit the unit is used as a Contact expansion module to increase the number of contacts available on a base unit. Base units are all safety relays with feedback loop monitoring. Pulse relay ? In accordance with EN ISO 12100-1 and EN ISO 12100-2 (inching circuit for limited movement of hazardous machine components during installation, setup and positioning) ? in safety circuits in accordance with VDE 0113 and EN 60204-1 (e.g. on movable guards) Safe timer relays ? in accordance with EN 1088 (release with delay through timer) ? in safety circuits in accordance with VDE 0113-1 and EN 60204-1 (e.g. on movable guards) The category that can be achieved in accordance with EN 954-1 and EN ISO 13849-1 depends on the category of the base unit. The contact ex- pansion module may not exceed this. The unit can also be used without a base unit as a pulse relay or safe timer. The unit is designed for use with Safety relays from the PNOZ X, PNOZsigma, PNOZelog, PNOZmulti series Safety gate monitors from the PST series Two-hand relays from the PNOZsigma, P2HZ series Safety features The unit meets the following safety requirements: The unit monitors its own output contacts. The safety function remains effective in the case of a component failure. Earth fault in the feedback loop is detected. Earth fault in the input circuit: The output relays de-energise and the safety contacts open.

PNOZ s5 24VDC 2 n/o 2 n/o t Product number: 750105 Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons, safety gates and light beam devices Unit features - Positive-guided relay outputs: ? 2 safety contacts (N/O), instantaneous ? 2 safety contacts (N/O), delay-on de-energisation - 1 semiconductor output - Connection options for: ? E-STOP pushbutton ? Safety gate limit switch ? Reset button ? Light barriers ? PSEN - A connector can be used to connect 1 PNOZsigma contact expander module - Delay-on de-energisation selectable - Operating modes and delay times can be selected via rotary switches - LED indicator for: ? Supply voltage ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status channel 1/2 ? Reset circuit ? Error - Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) - See order reference for unit types Unit description - The safety relay meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1 and may be used in applications with - E-STOP pushbuttons - Safety gates - Light beam devices Safety features - The relay meets the following safety requirements: - The circuit is redundant with built-in self-monitoring. - The safety function remains effective in the case of a component failure. - The correct opening and closing of the safety function relays is tested automatically in each on-off cycle.

PNOZ s30 24-240VACDC 2 n/o 2 n/c Product number: 750330

PNOZ s4.1 48-240VACDC 3 n/o 1 n/c Product number: 750154 Safety relay suitable for use on burner managements systems to monitor E-STOP pushbuttons, safety gates and light beam devices Unit features Positive-guided relay outputs: ? 3 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous 1 semiconductor output Connection options for: ? E-STOP pushbutton ? Safety gate limit switch ? Reset button ? Light beam devices ? PSEN ? Safety valves for furnaces A connector can be used to connect 1 PNOZsigma contact expansion module Operating modes can be set via rotary switch LED for: ? Supply voltage ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status, safety contacts ? Reset circuit ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) Unit description The safety relay meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1 and may be used in applications with E-STOP pushbuttons Safety gates Light beam devices It is designed for use in furnaces in accordance with EN 50156-1. Safety features The relay meets the following safety requirements: The circuit is redundant with built-in self-monitoring. The safety function remains effective in the case of a component failure. The correct opening and closing of the safety function relays is tested automatically in each on-off cycle.

PNOZ s4 48-240VACDC 3 n/o 1 n/c Product number: 750134 Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons, safety gates and light beam devices Unit features Positive-guided relay outputs: ? 3 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous 1 semiconductor output Connection options for: ? E-STOP pushbutton ? Safety gate limit switch ? Reset button ? Light barriers ? PSEN A connector can be used to connect 1 PNOZsigma contact expander module Operating modes can be set via rotary switch LED indicator for: ? Supply voltage ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status, safety contacts ? Reset circuit ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) Unit description The safety relay meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1 and may be used in applications with E-STOP pushbuttons Safety gates Light beam devices and as safety component in accordance with the Lift Directive 95/16/EC and EN 81-1. Safety features The relay meets the following safety requirements: The circuit is redundant with built-in self-monitoring. The safety function remains effective in the case of a component failure. The correct opening and closing of the safety function relays is tested automatically in each on-off cycle. The unit has an electronic fuse

PNOZ s7 24VDC 4 n/o 1 n/c Product number: 750107 Contact expansion module for increasing the number of available contacts Unit features Positive-guided relay outputs: ? 4 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous Safe separation of safety contacts 13-14, 23-24, 33-34 from all other circuits LED indicator for: ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status of the safety contacts ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) Unit description The unit meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1. The contact expansion module is used to increase the number of instantaneous safety contacts available on a base unit. Base units are all safety relays with feedback loop monitoring. The category that can be achieved in accordance with EN 954-1 and EN ISO 13849-1 depends on the category of the base unit. The contact ex- pansion module may not exceed this. Safety features The unit meets the following safety requirements: The contact expansion module expands an existing circuit. As the output relays are monitored via the base unit's feedback loop, the safety functions on the existing circuit are transferred to the contact expansion module. The safety function remains effective in the case of a component failure. Earth fault in the feedback loop: Detected, depending on the base unit that is used. Earth fault in the input circuit: The output relays de-energise and the safety contacts open

PNOZ s10 24VDC 4 n/o 1 n/c Product number: 750110 Contact expansion module for increasing the number of available contact Unit features Positive-guided relay outputs: ? 4 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous Safe separation of safety contacts from all other circuits LED indicator for: ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status, safety contacts ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) Unit description The unit meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1. The contact expansion module is used to increase the number of instantaneous safety contacts available on a base unit. Base units are all safety relays with feedback loop monitoring. The category that can be achieved in accordance with EN ISO 13849-1 depends on the category of the base unit. The contact expansion module may not exceed this. Safety features The unit meets the following safety requirements: The contact expansion module expands anexisting circuit. As the output relays are monitored via the base unit's feedback loop, the safety functions on the existing circuit are transferred to the contact expansion module. The safety function remains effective in the case of a component failure. Earth fault in the feedback loop: Detected, depending on the base unit that is used. Earth fault in the input circuit: The output relays de-energise and the safety contacts open.

PNOZ s4.1 24VDC 3 n/o 1 n/c Product number: 750124 Safety relay suitable for use on burner managements systems to monitor E-STOP pushbuttons, safety gates and light beam devices Unit features Positive-guided relay outputs: ? 3 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous 1 semiconductor output Connection options for: ? E-STOP pushbutton ? Safety gate limit switch ? Reset button ? Light beam devices ? PSEN ? Safety valves for furnaces A connector can be used to connect 1 PNOZsigma contact expansion module Operating modes can be set via rotary switch LED for: ? Supply voltage ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status, safety contacts ? Reset circuit ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) Unit description The safety relay meets the requirements of EN 60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1 and may be used in applications with E-STOP pushbuttons Safety gates Light beam devices It is designed for use in furnaces in accordance with EN 50156-1. Safety features The relay meets the following safety requirements: The circuit is redundant with built-in self-monitoring. The safety function remains effective in the case of a component failure. The correct opening and closing of the safety function relays is tested automatically in each on-off cycle.

PNOZ s11 24VDC 8 n/o 1 n/c Product number: 750111 Contact expansion module for in- creasing the number of available contacts Unit features Positive-guided relay outputs: ? 8 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous Safe separation of safety contacts from all other circuits LED indicator for: ? Input status, channel 1 ? Input status, channel 2 ? Switch status, safety contacts ? Error Plug-in connection terminals (either spring-loaded terminal or screw terminal) Unit description The unit meets the requirements of EN60947-5-1, EN 60204-1 and VDE 0113-1. The contact expansion module is used to increase the number of instantaneous safety contacts available on a base unit. Base units are all safety relays with feedback loop monitoring. The category that can be achieved in accordance with EN 954-1 and EN ISO 13849-1 depends on the category of the base unit. The contact expansion module may not exceed this. Safety features The unit meets the following safety requirements: The contact expansion module expands an existing circuit. As the output relays are monitored via the base unit's feedback loop, the safety functions on the existing circuit are transferred to the contact expansion module. The safety function remains effective in the case of a component failure. Earth fault in the feedback loop: Detected, depending on the base unit that is used. Earth fault in the input circuit: The output relays de-energise and the safety contacts open.

P2HZ X1 24VAC 3n/o 1n/c Product number: 774330 Two-hand control unit for press controllers and safety circuits Unit features - Positive-guided relay outputs: ? 3 safety contacts (N/O), instantaneous ? 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous - 2 semiconductor outputs - Connection options for: ? 2 operator elements (buttons) - LED indicator for: ? Switch status channel 1/2 ? Supply voltage - See order reference for unit types Unit Description - The two-hand control relay meets the requirements of EN 574 Type IIIC. It forces the operator to keep his hands outside the danger zone area during the hazardous movement. The unit is suitable for use on controllers for metalworking presses as a component for simultaneous switching. It can be used in applications with - Mechanical presses (EN 692) - Hydraulic presses (EN 693) - Safety circuits in accordance with EN 60204-1 Safety features - The two-hand control relay meets the following safety requirements: - The circuit is redundant with built-in self-monitoring - The safety function remains effective in the case of a component failure - The circuit prevents a further press stroke in the case of: ? Relay failure ? Contact welding ? Coil defect on a relay ? Open circuit ? Short circuit